surfait

surfait

surfait, aite [ syrfɛ, ɛt ] adj.
• 1690; sourfait « excessif, immodéré » 1170; de surfaire
♦ Qui est apprécié, estimé plus que de raison; qui est inférieur à sa réputation. Auteur, ouvrage surfait. ⊗ HOM. Surfaix.

surfait, aite
adj. Trop vanté, qui n'est pas à la hauteur de sa réputation. Une beauté surfaite.

⇒SURFAIT, -FAITE, part. passé, adj. et subst. masc.
I. — Part. passé de surfaire.
II. — Adj. et subst. masc.
A. — Adjectif
1. [En parlant d'un prix, d'une marchandise] Surévalué. Plusieurs achats, presque au hasard: Sylvie de Gérard de Nerval. Oh! cinq sous, mais ça les vaut bien et ce n'est pas surfait (RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1905, p. 197).
2. Dont les qualités sont exagérées; inférieur à sa réputation. [Les tableaux de K. Daubigny] sont des redites amoindries du père, dont le talent était déjà bien surfait! (HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 33). [Richepin] aime Chateaubriand, Rosny, et trouve les Goncourt surfaits (RENARD, Journal, 1891, p. 92).
B. — Subst. masc., vx. Surévaluation. — Que vaut-elle votre journée? — À nous deux, mon apprenti et moi? (...) cinq francs! (...) dit le vieillard en regardant Blondet dans les yeux avec une hésitation qui révélait un surfait énorme (BALZAC Paysans, 1844, p. 34).
Prononc.:[], fém. [-]. Homon. surfaix. Fréq. abs. littér.:61. Bbg. BARB. Misc. 28 1944-52, pp. 333-334.

surfait, aite [syʀfɛ, ɛt] adj.
ÉTYM. 1690; sourfait « excessif, immodéré », 1170; → Surfaire.
❖
♦ Trop apprécié, trop estimé; inférieur à sa réputation. || Auteur, ouvrage surfait. || Une réputation très surfaite.
1 (…) il a été fort déçu quand on lui a fait connaître Loti. Celui-ci a déclaré que rien n'était plus important que d'être bien mis, qu'il n'aimait que les chevaux, qu'il détestait lire. Le jeune comte ne peut comprendre que ce soit là le langage d'un homme intelligent. Il déclare qu'il l'a trouvé très surfait. Il a presque peur qu'il ne se soit moqué de lui.
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 647.
2 (…) votre voyage de noces, Éliane ! Irez-vous en Italie ?
— C'est bien surfait. Et la première fois, quand je croyais encore à la lune, c'est là que Tigre m'a emmenée. Cela me rappellerait des déceptions.
J. Anouilh, la Répétition, p. 75.
REM. Surfait est beaucoup plus courant que surfaire.
❖
HOM. Surfaix.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surfait — surfait, aite (sur fè, fè t ) part. passé de surfaire. Tout cela est surfait …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • surfait — Surfait, [surf]aite. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • être surfait — ● être surfait verbe passif Ne pas avoir toute l importance, toutes les qualités que l on est censé posséder : Une réputation surfaite. Être excessif, en parlant d un prix ; être estimé au delà de sa vraie valeur, en parlant d un objet. ● être… …   Encyclopédie Universelle

  • surfaire — [ syrfɛr ] v. tr. <conjug. : 60; rare sauf inf. et prés. indic.> • XIIe; de sur et faire ♦ Littér. Estimer ou proposer à un prix exagéré. Fig. Apprécier, vanter exagérément. ⇒ surestimer. « l homme flatte l objet désiré [...] et surfait ses …   Encyclopédie Universelle

  • surfaix — [ syrfɛ ] n. m. • 1542; de sur et faix ♦ Techn. Pièce du harnais, sangle servant à maintenir une charge sur le dos d une bête. ⊗ HOM. Surfait. ● surfaix nom masculin (de sur et faix) Bande de cuir ou d étoffe qui sert à maintenir une couverture… …   Encyclopédie Universelle

  • SURFAIRE — v. a. (Il se conjugue comme Faire. ) Demander plus qu il ne faut d une chose qui est à vendre. Surfaire sa marchandise.   Il s emploie aussi neutralement. Les marchands surfont ordinairement. Ne me surfaites pas. Vous leur avez surfait. SURFAIT,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • surfeit — /serr fit/, n. 1. excess; an excessive amount: a surfeit of speechmaking. 2. excess or overindulgence in eating or drinking. 3. an uncomfortably full or crapulous feeling due to excessive eating or drinking. 4. general disgust caused by excess or …   Universalium

  • surfaire — (sur fê r ) v. a.    Il se conjugue comme faire. 1°   Demander un prix trop élevé d une chose qui est à vendre. Surfaire sa marchandise.    Fig. •   Nous avons un si violent penchant à surfaire nos qualités et à diminuer nos défauts...., DIDER.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Surfaire — III гр., (avoir) P.p.: surfait Переоценить, оценить сверх меры Présent de l indicatif je surfais tu surfais il surfait nous surfaisons vous surfaîtes ils surfont …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • Surfeit — Sur feit, n. [OE. surfet, OF. surfait, sorfait, excess, arrogance, crime, fr. surfaire, sorfaire, to augment, exaggerate, F. surfaire to overcharge; sur over + faire to make, do, L. facere. See {Sur }, and {Fact}.] 1. Excess in eating and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”